Zpívanka
Jiří Pavlica / Michal Stránský
A Lullaby – zpěv Alice Holubová
Zpívám ti tichou zpívanku
pro všechny maličké na zemi
schovej se dítě do spánku
až tě pak zavolám vrať se mi
 
Za závěsem kde spánek spí je každý rád
tam nezlobí ho zlobení
tam nebolí ho bolesti
ponořený je do štěstí
jako ta lžička do medu
když hodiny jdou dopředu
schovají se a tikají
to tikání je prozradí
někdo ti vlasy pohladí
 
Sschovej se dítě do spánku
až tě pak zavolám vrať se mi

Lullaby

A mother sings a gentle lullaby for all the little beings who are about to set off for a journey
into the land of dreams. And dreams cannot hurt.
 
Matka zpívá křehkou ukolébavku pro všechny malé bytosti, které se chystají na cestu do říše snů. A sny neublíží.